The Global DNA Behind the Words

I don’t just translate languages; I protect the integrity of the message.

With over 20 years in the localization industry and 20 million words delivered, I have seen the “next big thing” come and go. I’ve watched the industry shift from manual craftsmanship to AI-driven automation. Through it all, one thing has remained constant: Precision is the only currency that matters in Life Sciences.

Since 2005, I have operated exclusively in the international market, serving as a Quality Gatekeeper for the world’s leading laboratories, pharmaceutical giants, and healthcare providers. My role is to provide the technical safeguard required when the cost of a mistake is measured in human safety and regulatory compliance. I ensure that your message retains its absolute integrity across every border.

Why Work With Me?

I operate at the intersection of technical expertise and modern workflow strategy. Whether I am validating a complex medical e-learning module or architecting a B2B content strategy for a Language Tech leader, I bring a “business-owner” mindset to every project.

The Life Sciences Specialist: From Clinical Trials (Protocols, ICFs, IBs) to chronic disease documentation, I ensure that your most sensitive content meets global institutional standards.
The HITL Validator: I am a vocal advocate for Human-in-the-Loop validation. I believe that while technology can provide scale, only human expertise can provide the nuance and research required for high-stakes communication.
The Voice of the Industry: Through PulseWriting, I provide specialized B2B content for LSPs and build the resources that the next generation of linguists needs to navigate the "Post-Fluency" economy.

Beyond the Screen

When I’m not deep in a clinical protocol or drafting a marketing eBook, I’m likely planning my next international adventure, building miniature dioramas, or spending joyous time with the people I love here in Buenos Aires.

I believe in high-impact work that supports a high-impact life. I’m here to help you communicate with the world—not just fluently, but with total precision.

Member of

One Language.

Every Market.

PulseWriting is built for a borderless industry. We use English as our lingua franca to ensure these strategies remain a universal key for colleagues from Tokyo to Toledo. By bypassing localization, we deliver high-velocity, tactical tools that work with precision in any corner of the world.

Global frameworks for a global craft.

Privacy & Cookie policy

Privacy & Cookies policy

Cookie name	Active

Privacy Policy

Who we are

Our website address is: https://peacemakertranslations.com.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year. If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed. If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website. These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue. For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where your data is sent

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.